|
Veranstaltungen
| 03. Dezember 2011 - 09.30: Weiterbildungstag, 1. Teil / journee de formation, 1ere partie
|
Ausbildung zum Fahrpferd in Theorie und Praxis
Infolge Krankheit des Referenten verschoben auf 14. Januar 2012! Anmeldeschluss neu 3. Januar 2012!!!
1. Teil / Samstag, 03. Dezember 2011 verschoben > neu 14. Januar 2012
Ort: Schweizerisches Nationalgestüt, Avenches
Programm und Anmeldung
Formation d’un Cheval d’Attelage en Théorie et Pratique
1ere partie / Samedi 3 décembre 2011
Lieu: Haras national suisse, Avenches
Programme et inscription |
| 21. Januar 2012 - 18.00: Fahrerstamm / une rencontre des meneurs
|
|
Letztes Jahr hat Christian Mettler zusammen mit Werner Helfenstein im Januar einen Stamm organisiert, an dem sich aktive Traditions-Fahrer getroffen und ausgetauscht haben. Wir möchten das auch im 2012 wieder durchführen und laden alle Fahrer, solche die es noch werden wollen und natürlich auch alle andern Mitglieder unserer Gesellschaft zu einem Fahrerstamm ein:
21. Januar 2012, im Restaurant „Zur Spanischen“ in Härkingen, ab 18:00 Uhr
Programm und Anmeldung
L’année passée, Christian Mettler et Werner Helfenstein ont organisé une rencontre où les meneurs de tradition se sont réunis pour échanger leurs connaissances. Nous aimerions répéter cette réunion et nous invitons tous les meneurs et ceux qui ne le sont pas encore ainsi que tous les membres de notre société pour une rencontre de meneurs :
21 janvier 2012, au restaurant „Zur Spanischen“ à Härkingen, à partir de 18:00 h
Programme et inscription |
| 10. März 2012 - : Generalversammlung des GFK / Assemblée générale de la SAT
|
GV der GFK in Euthal Sz, bei Zachi Kälin (Einzelheiten werden folgen)
Assemblée générale de la SAT à Euthal Sz, chez Zachi Kälin (les détails suivront)
|
| 16. März 2012 - 18.00-02.00: Museumsnacht in Bern / Nuits des musees a Berne
|
Museumsnacht in Bern, die Geschirr- und Wagensammlung des VBS‘ im NPZ ist offen, von 18:00 bis 02:00.
Nuits des musees a Berne, la collection d harnachement et des chars du DDPS dans le CEN est ouvert de 18:00 a 02:00.
Achtung: im Bulletin ist irrtümlich der 17. März vermerkt, richtig ist Freitag 16. März 2012! |
| 24. März 2012 - 09.30: Weitebildungstag, 2. Teil / journee de formation, 2. partie
|
Ausbildung zum Fahrpferd in Theorie und Praxis
2. Teil / Samstag, 24. März 2012
Ort: Härkingen
nähere Angaben und Ablauf werden noch bekannt gegeben (www.gfk-sat.ch)
Programm und Anmeldung
Formation d’un Cheval d’Attelage en Théorie et Pratique
2. partie / Samedi 24 mars 2012
Lieu: Härkingen
Heures: le programme détaillé sera communiqué ultérieurement (www.gfk-sat.ch)
Programme et inscription |
Weitere Veranstaltungen in Vorbereitung:
Zu den Veranstaltungshinweisen / Manifestations / Manifestazioni:
_______________________________________________________________________
Wir freuen uns, Sie auf spannende Veranstaltungen hinzuweisen. Die meisten hier aufgeführten Anlässe sind vom GFK/SAT selbst oder von einzelnen Mitgliedern organisiert – weiter empfehlen wir Ihnen aber gerne auch spezielle Turniere und Veranstaltungen von anderen Organisationen.
Kennen Sie weitere Veranstaltungen, die hier aufgeführt sein sollten?
Kontakt Webmaster: jedele (at) greenmail.ch
_______________________________________________________________________
Nous avons le plaisir d’attirer votre attention sur des manifestations passionnantes. Elles sont pour la plupart organisées par la Société Suisse d’Attelage de Tradition ou certains membres; en outre, nous vous recommandons des tournois particuliers, ainsi que des manifestations proposées par d’autres organismes.
Connaissez-vous d’autres manifestations qui mériteraient d’être mentionnées ici?
Contact webmaster: jedele (at) greenmail.ch
_______________________________________________________________________
Siamo lieti di indicarvi queste avvincenti manifestazioni. La maggior parte degli eventi sono organizzati dalla stessa GFK/SAT oppure da singoli membri. Vi consigliamo con piacere anche tornei ed eventi speciali di altre organizzazioni.
Conoscete altre manifestazioni che dovrebbero essere elencate qui?
Contattate il webmaster: jedele (at) greenmail.ch
|
|
